There are two types of triggers in Quebec:
Legal obligation — permanent cessation of an activity designated in Schedule III of the RPRT (section 31.51 EQA), a change of use of a contaminated site (section 31.53), or a notice from the Minister (section 31.43 et seq.). If the site assessment shows an exceedance of the limit values in Schedule II of the RPRT, a rehabilitation plan must be approved before work begins.
Voluntary action — to allow a sale, to lift a notation on the land register, to remove a site from the Contaminated Sites Registry, or to meet a financial institution's requirement.
The mere presence of contamination does not automatically trigger the obligation — it is the combination of the contamination level, the intended use, and the legal context that determines the obligations.
Most of Envirosol's decontamination mandates fall under voluntary action — typically as part of a real estate transaction, a refinancing, or a redevelopment project, where the client chooses to act to lift a constraint rather than under a direct legal obligation.